Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Οδ. 17.284 | ...δεν είμαι! | Βαστά η καρδιά μου, τι έχω βάσανα πολλά τραβήξει ως τώρα | μες σε... |
| Οδ. 17.444 | ...της Κύπρος· απ᾽ την Κύπρο | τώρα εχω φτάσει εδώ στα μέρη σας... |
| Οδ. 18.43 | ...μίλησε κι αναμεσό τους είπε: | « Έχω να πώ ενα λόγο, πέρφανοι μνηστήρες,... |
| Οδ. 18.319 | ...να θέλουν να καθίσουν, | πολλά εχω πάθει κι είμαι υπόμονος και δε με... |
| Οδ. 19.326 | ...αν μέσα στις γυναίκες | τις άλλες έχω αλήθεια ξέχωρα και νου και... |
| Οδ. 19.353 | ...το στόμα σου στοχαστικό και δίκιο. | Έχω στ᾽ αλήθεια μια γερόντισσα με νου... |
| Οδ. 19.407 | ...πω το γιο σας· | εδώ που με θωρείτε, εχω οργιστεί με πλήθος κόσμο ως τώρα, | κι... |
| Οδ. 19.513 | ...και δέρνουμαι, κι άλλη χαρά δεν έχω , | και μόνο τις δουλειές μου... |
| Οδ. 20.292 | ...μνηστήρες πήρε κι είπε: | « Έχω να πώ ενα λόγο, πέρφανοι μνηστήρες,... |
| Οδ. 20.326 | ...λόγο στον Τηλέμαχο και στη μητέρα του έχω | να πω καλό· μπορεί, αν τον άκουγαν,... |