Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Οδ. 8.182 | ...πολλά με ζώσαν βάσανα, πολλά εχω σύρει πάθη | μέσα σε τόσα αντροπαλέματα... |
| Οδ. 11.166 | ...ψυχή του Τειρεσία του μάντη. | Δεν έχω ακόμα την αργίτισσα ζυγώσει χώρα,... |
| Οδ. 11.381 | ...τη χάρη δε σου αρνιέμαι· | γιατί έχω κι άλλα και χειρότερα να σου ιστορήσω... |
| Οδ. 11.505 | ...αλήθεια για τον άψεγο Πηλέα δεν έχω ακούσει· | μονάχα για το... |
| Οδ. 11.522 | ...όμορφο, εξόν το θείο το Μέμνονα, δεν έχω ιδεί από κείνον. | Κι όντας μες στο... |
| Οδ. 12.297 | ...έτσι με ζορίζετε, κι έχω απομείνει μόνος. | Όμως ελάτε τώρα κι... |
| Οδ. 13.256 | ...την Ιθάκη στην απλόχωρη κι εγώ εχω ακούσει Κρήτη, | πέρα απ᾽ τη θάλασσα·... |
| Οδ. 13.259 | ...τ᾽ άλλα μισά στους γιους μου. | Έχω μισέψει, γιατί σκότωσα το γιο του... |
| Οδ. 14.80 | ...λέει γκαρδιώνοντάς τον: | «Να φας ό,τι έχω , ξένε, κόπιασε, το χοιρινό των... |
| Οδ. 14.107 | ...και γνοιάζουμαι τους χοίρους τούτους, έχω | να ξεχωρίζω τον καλύτερο, σε κείνους... |