Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Ιλ. 9.363 | ...τρεις μονάχα μέρες φτάνουμε· κι έχω αγαθά εκεί πέρα | πολλά, που αφήκα εδώ... |
| Ιλ. 9.399 | ...που να μου ταίριαζε, γυναίκα να την έχω , | κι όσα αγαθά ο Πηλέας απόχτησε να... |
| Ιλ. 9.528 | ...όχι καινούργια, τώρα, | πώς έγινε· σας έχω φίλους μου, θα σας την πω ν᾽... |
| Ιλ. 10.170 | ...φίλε μου, πολύ σωστά και δίκια· | έχω και γιους εγώ αψεγάδιαστους, έχω κι... |
| Ιλ. 10.170 | ...και γιους εγώ αψεγάδιαστους, έχω κι ανθρώπους άλλους | πολλούς, που... |
| Ιλ. 10.378 | ...με, κι αργότερα σας δίνω λύτρα, τι έχω | χρυσάφι και χαλκό και σίδερο με κόπο... |
| Ιλ. 11.668 | ...να μας σφάξουνε; τι πια μαθές δεν έχω | τη δύναμη που ανθούσε κάποτε στο... |
| Ιλ. 12.410 | ...και τραβιέστε; | Με όσην αντρειά κι αν έχω , δύσκολο να σπάσω εγώ μονάχος | το... |
| Ιλ. 13.265 | ...σκουτάρια και κοντάρια, | κι έχω και κράνη, έχω και θώρακες... |
| Ιλ. 13.265 | ...και κοντάρια, | κι έχω και κράνη, έχω και θώρακες στραφταλιστούς, που... |