Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχω
| Ιλ. 13.267 | ...αποκρίθηκε Μηριόνης τότε κι είπε: | « Έχω κι εγώ στο μαύρο μου άρμενο και στο... |
| Ιλ. 13.786 | ...ρθούμε· δε θα λείψω, | με όση κι αν έχω ακόμα δύναμη, κι εγώ να πολεμήσω· | τι... |
| Ιλ. 16.55 | ...ο πόνος τρώει τα σπλάχνα μου, τι έχω πολλά τραβήξει. | Την κόρη, οι γιοι... |
| Ιλ. 18.58 | ...πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία τον έχω στείλει, | τους Τρώες να πολεμήσει.... |
| Ιλ. 18.435 | ...σ᾽ έρμα κείτεται γεράματα, κι εγώ εχω πίκρες άλλες: | Γέννησα υγιό μ᾽... |
| Ιλ. 18.439 | ...πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία τον έχω στείλει, | τους Τρώες να πολεμήσει.... |
| Ιλ. 19.320 | ...κρασί, σταλιά δε γεύεται, κι ας έχω μέσα απ᾽ όλα, | απ᾽ τον καημό σου·... |
| Ιλ. 20.209 | ...πως είμαι γιος λογιέμαι, | κι έχω την Αφροδίτη μάνα μου· κι ένα απ᾽ τα... |
| Ιλ. 20.356 | ...ειναι δύσκολο, με όσην αντρειά κι αν έχω , | να κυνηγήσω τόσους τρέχοντας και να... |
| Ιλ. 20.360 | ...απλώνει η μάχη. | Όμως και πάλε, όσο εχω δύναμη στα χέρια και στα... |