Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχτορα
| Ιλ. 24.738 | ...Αργίτες | έχουν δαγκάσει κάτω απ᾽ του Έχτορα τα χέρια αλήθεια ως τώρα. | Δεν ήταν... |
| Ιλ. 24.741 | ...στους γονιούς σου πένθος, Έχτορα , και κλάματα χαρίζεις, | όμως εμένα... |
| Ιλ. 24.748 | ...τους κίνησε πικρό το μοιρολόγι: | « Έχτορα εσύ, που απ᾽ όλους πιότερο τους γιους... |
| Ιλ. 24.762 | ...τους κίνησε στερνή το μοιρολόγι: | « Έχτορα εσύ, που απ᾽ τ᾽ αντραδέρφια μου πιο... |
| Ιλ. 24.786 | ...αντρειωμένο εβγάζαν Έχτορα με θρήνους, και στα ξύλα | ψηλά από... |
| Ιλ. 24.804 | ...το παλάτι. | Έτσι τον έθαψαν τον Έχτορα , το γαύρο αλογομάχο. |