Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχτορα
| Ιλ. 15.304 | ...τη μάχη | στους Τρώες αντίκρυ και στον Έχτορα · κι ωστόσο επαίρναν δρόμο | οι άλλοι,... |
| Ιλ. 15.327 | ...ο Φοίβος | τους Τρώες τιμώντας και τον Έχτορα τους στρώνει στη φευγάλα. | Κι ως οι... |
| Ιλ. 15.418 | ...μήτε τούτος | να στρέψει πίσω πια τον Έχτορα , πού ᾽χε θεό προλάτη. | Κι ο γαύρος... |
| Ιλ. 15.449 | ...Τρώες για χάρη και στον Έχτορα · μα το κακό τον βρήκε | μεμιάς, κι... |
| Ιλ. 15.458 | ...πάλε. | Κι ο Τεύκρος βγάζει για τον Έχτορα το χαλκοκράνη κι άλλη | σαγίτα, κι έτσι... |
| Ιλ. 15.462 | ...ξέφυγε του Δία που τον γνοιαζόταν | τον Έχτορα , και δεν την έδωσε στον Τεύκρο... |
| Ιλ. 15.506 | ...ένας; | Δεν τον ακούτε εσείς τον Έχτορα πώς κράζει και γκαρδιώνει | το ασκέρι... |
| Ιλ. 15.596 | ...τους· | τι μέσα του βαθιά τον Έχτορα βουλιόταν να δοξάσει, | το γιο του... |
| Ιλ. 15.603 | ...Αργίτες. | Με τέτοιους λογισμούς τον Έχτορα στα βαθουλά καράβια, | ως δα κι ατός... |
| Ιλ. 15.609 | ...εσειόταν | το κράνος στα μελίγγια του Έχτορα τρογύρα, ως πολεμούσε· | τι ο Δίας ατός... |