Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχτορα
| Ιλ. 15.42 | ...τώρα | τους Τρώες τσακίζει και τον Έχτορα , και διαφεντεύει ετούτους. | Η ίδια η... |
| Ιλ. 15.59 | ...γείρει πίσω· | και πάλι ο Απόλλωνας τον Έχτορα στον πόλεμο να σπρώξει, | καινούργια να... |
| Ιλ. 15.65 | ...τότε, | τον Πάτροκλο· κι αυτός απ᾽ του Έχτορα θα πέσει το κοντάρι, | αφού χαλάσει... |
| Ιλ. 15.69 | ...για κείνον, θα σκοτώσει | τον Έχτορα · μετά απ᾽ τ᾽ αργίτικα καράβια όλο... |
| Ιλ. 15.221 | ...τώρα, Απόλλωνα, στον Έχτορα τον χαλκοκράνη τρέχα, | τι πια της Γης... |
| Ιλ. 15.231 | ...ατός σου γνοιάσου, μακροδόξαρε, τον Έχτορα το γαύρο, | και ξύπνα εντός του ορμή... |
| Ιλ. 15.239 | ...τις φάσσες· | και τον αντρόκαρδο τον Έχτορα , το γιο του Πρίαμου, βρίσκει | να... |
| Ιλ. 15.244 | ...Απόλλωνας κοντά του εστάθη κι είπε: | « Έχτορα , υγιέ του Πρίαμου, ξέχωρα τί κάθεσαι... |
| Ιλ. 15.279 | ...κοντάρια, | μα ευτύς ως ξέκριναν τον Έχτορα να χύνεται στ᾽ ασκέρι, | φόβος τούς... |
| Ιλ. 15.291 | ...έβαλε ξανά και γλίτωσέ τον, | τον Έχτορα · πολλών παράλυσε τα γόνατα ως τα... |