Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εχει
| Ιλ. 5.407 | ...τά ᾽βαλε με αθάνατους ζωή πολλή δεν έχει , | κι ουδέ κρατά παιδιά στα γόνατα,... |
| Ιλ. 5.411 | ...ο Διομήδης είναι, | το νου του ας έχει , πιο αντρειωμένος του μη βγει κανείς... |
| Ιλ. 5.876 | ...κόρη εγέννας, | ανάθεμά τη, κι έχει αδιάκοπα δουλειές κακές στο νου... |
| Ιλ. 6.352 | ...και την καταλαλιά του. | Μ᾽ αυτός μήτε έχει μήτε γίνεται μυαλό ποτέ να βάλει· | γι᾽... |
| Ιλ. 7.73 | ...στα πελαγόδρομα καράβια σας χαθείτε. | Έχει το ασκέρι σας πολέμαρχους τους πιο... |
| Ιλ. 8.192 | ...πάρουμε του Νέστορα, που η δόξα του έχει φτάσει | στον ουρανό, πως είναι... |
| Ιλ. 9.239 | ...θεούς ψηφάει· τι αλάγιαστη τον έχει πιάσει λύσσα. | Και την Αυγή το... |
| Ιλ. 9.287 | ...την Ιφιάνασσα και τη Χρυσόθεμη, έχει . | Ποιά θες απ᾽ όλες; αξαγόραστη να... |
| Ιλ. 9.336 | ...εμένα απ᾽ όλους | το πήρε, κι έχει τη γυναίκα μου την ακριβή· μα τώρα | ας... |
| Ιλ. 9.372 | ...ξαδιάντροπος! Με όση μαθές κι αν έχει | σκυλίσια αδιαντροπιά, κατάματα και... |