Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευτυς
| Ιλ. 11.49 | ...αυτοί φορέσαν τις αρμάτες τους, κι ευτύς επήραν δρόμο | πεζοί, κι αλάγιαστος ο... |
| Ιλ. 11.273 | ...ο αντρειωμένος. | Πηδάει στο αμάξι ευτύς και πρόσταξε του αμαξολάτη, τ᾽... |
| Ιλ. 11.399 | ...τον έζωσαν οι πόνοι, | πηδάει στο αμάξι ευτύς , και πρόσταξε του αμαξολάτη, τ᾽... |
| Ιλ. 11.510 | ...κι οι Τρώες τούς τον σκοτώσουν. | Κι ευτύς ο Ιδομενέας στο Νέστορα το θείο... |
| Ιλ. 11.517 | ...Νέστορας ακούει ο αλογολάτης, | κι ευτύς στο αμάξι ανέβη παίρνοντας και το... |
| Ιλ. 11.567 | ...πλήθιαν αντριγιά του | θυμάμενος, κι ευτύς αντίσκοφτε των αλογάδων Τρώων | τις... |
| Ιλ. 11.582 | ...του Απισάονα τ᾽ άρματα, τανίζει ευτύς το τόξο | και πετυχαίνει τον Ευρύπυλο... |
| Ιλ. 11.602 | ...τους πόλεμο και την πικρή φευγάλα. | Κι ευτύς , φωνάζοντας απ᾽ τ᾽ άρμενο, το... |
| Ιλ. 11.844 | ...βοϊδοπροβιές τού στρώνει | και πέφτει. Ευτύς του βγάζει ο Πάτροκλος τη σουβλερή... |
| Ιλ. 12.69 | ...κι εγώ πολύ θα τό ᾽θελα και τώρα ευτύς να γένει, | εδώ μακριά από το Άργος... |