Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ευτυς
| Οδ. 22.89 | ...και χύθηκε στα μάτια του σκοτάδι. | Ευτύς ο Αμφίνομος ανάσυρε το κοφτερό σπαθί... |
| Οδ. 23.362 | ...ο γήλιος, το άκουσμα θ᾽ απλώσει ευτύς ολούθε | για τους μνηστήρες που... |
| Οδ. 24.101 | ...δυο τους, ως τους είδαν, σάστισαν κι ευτύς κοντά τους τρέξαν· | και τότε ο γίσκιος... |
| Οδ. 24.496 | ...αρματωθούμε!» | Είπε, κι εκείνοι ευτύς πετάχτηκαν και τ᾽ άρματα... |
| Οδ. 24.519 | ...και στον πατέρα Δία, | και ρίξε ευτύς το μακρογίσκιωτο κοντάρι σου με... |