Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ετσι
| Οδ. 6.282 | ...αθάνατος, για να την κάνει ταίρι. | Έτσι καλύτερα, αν κυνήγησε και βρήκε... |
| Οδ. 7.1 | Έτσι ο θεϊκός εκεί πολύπαθος ευχόταν... |
| Οδ. 7.37 | ...σα στοχασμός του ανθρώπου.» | Έτσι η Αθηνά Παλλάδα μίλησε, και μπήκε... |
| Οδ. 7.69 | ...τους τα σπίτια τους κοιτάζουν. | Έτσι ετιμήθη εκείνη ολόκαρδα και μνίσκει... |
| Οδ. 7.219 | ...στα στήθη σου, να τη θυμάσαι πάντα. | Έτσι κι εγώ: η καρδιά μου καίγεται, κι... |
| Οδ. 7.226 | ...μου, κι ας πέθαινα στην ώρα!» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι εσύγκλιναν, κι... |
| Οδ. 7.227 | ...κι αναμεσό τους λέγαν, | του ξένου, έτσι σωστά που μίλησε, να του σταθούν στη... |
| Οδ. 7.287 | ...ύπνο ο θεός με ρίχνει. | Χωμένος έτσι στα ξερόφυλλα με πικραμένα... |
| Οδ. 7.330 | ...ευτύς ευκή κι ανάκραξε και μίλησε έτσι κι είπε: | «Πατέρα Δία, τα που μου... |
| Οδ. 7.332 | ...και να τελέψει δώσε | ο Αλκίνοος! Έτσι θά ᾽μενε άσβηστη στη γη την... |