Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 15.188 | ...και του Αλφειού τ᾽ αγγόνι. | Αυτός εκεί τους καλοσκάμνισε και πέρασαν τη νύχτα. | |
| Οδ. 15.241 | ...σε πλήθος μέσα Αργίτες. | Παντρεύτη εκεί και γιους απόχτησε τρανούς, τον... |
| Οδ. 15.255 | ...σ᾽ όλους τους ανθρώπους πού ᾽φταναν εκεί μαντολογούσε. | |
| Οδ. 15.306 | ...και θά ᾽λεγε να μείνει | στη μάντρα εκεί γιά αν θα τον έσπρωχνε στη χώρα να... |
| Οδ. 15.311 | ...στη χώρα | για να με πάει· κι εκεί τους δρόμους της θέλω, δε θέλω... |
| Οδ. 15.327 | ...βουλή στο νου σου; | Αλήθεια, μην εκεί λαχτάρησες να βρείς το χαλασμό... |
| Οδ. 15.385 | ...πλατύδρομη την πολιτεία κουρσέψαν, | εκεί που ζούσαν ο πατέρας σου κι η σεβαστή... |
| Οδ. 15.407 | ...και στάρι πλήθιο βγάζει. | Ποτέ ο λαός εκεί δεν πείνασε μηδέ τον βρήκε... |
| Οδ. 15.412 | ...σαγίτες τούς σκοτώνουν. | Δυο πολιτείες εκεί είναι· ξέχωρα της καθεμιάς τα... |
| Οδ. 15.415 | ...με τους θεούς στην όψη. | Μια μέρα εκεί μας ήρθαν Φοίνικες... |