Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 17.117 | ...το γιο τον κονταρόχαρο· κι αντίκρισα εκεί πέρα | και την Ελένη την αργίτισσα, που... |
| Οδ. 17.133 | ...και τότε στην καλόχτιστη τη Λέσβο, εκεί που μόλις | τον αντροκάλεσαν, επάλεψε... |
| Οδ. 17.212 | ...θυσία να τους προσφέρνουν ― | εκεί ο Μελάνθιος τους αντάμωσε με δυο... |
| Οδ. 17.334 | ...αντίκρυ του το βάζει· | και μόλις βρήκε εκεί και κάθισεν, ο κράχτης μια μερίδα | του... |
| Οδ. 17.413 | ...μα στο κατώφλι ως γύρνα, | των Αχαιών εκεί καθούμενος να φάει τ᾽... |
| Οδ. 17.440 | ...τι ο χαμός μάς είχε ζώσει ολούθε. | Εκεί πολλούς δικούς μας σκότωσαν με τα... |
| Οδ. 17.442 | ...με δώκαν σ᾽ έναν ξένο τους, που έτυχε εκεί , στου Γιάσου | το γιο το Δμήτορα, τον... |
| Οδ. 18.76 | ...τον ζώσαν, κι ως τον έφεραν στη μέση εκεί οι υπηρέτες | αλαφιασμένο κι όλες τού... |
| Οδ. 18.89 | ...τον έκοψε τρομάρα· | κι όπως στη μέση εκεί τους έφεραν, μαζί τα χέρια... |
| Οδ. 18.183 | ...Αυτόνοη, νά ᾽ρθουν | μαζί μου, δίπλα εκεί να στέκουνται, στο αρχονταρίκι ως θά... |