Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 20.5 | ...τού ᾽ριξε στις πλάτες η Ευρυνόμη. | Εκεί ο Οδυσσέας κειτόταν άγρυπνος, κι ο... |
| Οδ. 20.159 | ...οι άλλες πιδέξια πήραν δούλευαν εκεί στο σπίτι μέσα. | Ήρθαν μετά και τα... |
| Οδ. 20.289 | ...μακριά, στη Σάμη, τό ᾽χε | και ζούσε εκεί , μά ειχε τα θάρρη του στ᾽ αρίφνητά... |
| Οδ. 20.319 | ...μου, τις σκλάβες μου γυναίκες | εδώ κι εκεί να σέρνουν άπρεπα μες στ᾽ όμορφο... |
| Οδ. 20.389 | ...πάγκαλο θρονί είχε πει να στήσουν, | κι εκεί καθούμενη αφουγκράζουνταν του κάθε... |
| Οδ. 21.11 | ...λυγιστό τού βρίσκουνταν εκεί και σαϊτολόγος, | πού ᾽κλεινε πλήθος... |
| Οδ. 21.142 | ...τη σειρά σας όλοι, | και κάντε αρχή από εκεί που το κρασί να μας κερνούν... |
| Οδ. 21.182 | ...φωτιά τρανή με βιάση, | κι ένα θρονί εκεί δίπλα απίθωσε και μια προβιά από... |
| Οδ. 21.226 | ...στην κεφαλή, στα χέρια. | Θρηνώντας εκεί πέρα θά ᾽μεναν ως να βουτήξει ο... |
| Οδ. 21.367 | ...που του φωνάζαν τόσοι | στην κάμαρα, κι εκεί που βρέθηκε, το τόξο αφήκε κάτω. | Μα... |