Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 10.513 | ...να πας το μουχλιασμένο. | Χύνουνται εκεί ο Πυριφλεγέθοντας κι ο Κωκυτός, που... |
| Οδ. 11.71 | ...καλοκάμωτο καράβι σου θ᾽ αράξεις. | Εκεί φτασμένος θέλω, ρήγα μου, να θυμηθείς... |
| Οδ. 11.75 | ...που ήταν δικά μου, ως ζούσα, | κι εκεί , στο ακρόγιαλο της θάλασσας,... |
| Οδ. 11.108 | ...τα γερανιά πελάγη, | και βρείτε εκεί τ᾽ αρνιά τα ολόπαχα να βόσκουν και τα... |
| Οδ. 11.127 | ...το δεις κι ατός σου: | Σα σε ανταμώσει εκεί στη στράτα σου κανένας πεζολάτης | και... |
| Οδ. 11.195 | ...για στρώση, και θλιμμένος | κείτεται εκεί , κι ο πόνος άμετρος στα φρένα του... |
| Οδ. 11.235 | ...τους, κι αυτές μού αποκρινόνταν. | Εκεί είδα εγώ την αρχοντόσογη Τυρώ να... |
| Οδ. 11.245 | ...και τη θνητή γυναίκα. | Τη ζώνη εκεί ο θεός τής έλυσε της παρθενιάς και μ᾽... |
| Οδ. 11.372 | ...που βρέθηκαν μαζί σου | στην Τροία κι εκεί τους βρήκε ο θάνατος, αντάμωσες... |
| Οδ. 11.411 | ...κάλεσε στο σπίτι του να φάμε, | κι εκεί με σκότωσε, όπως σφάζουνε το βόδι στο... |