Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εκει
| Οδ. 10.71 | ...τα σπλάχνα τους ν᾽ αγγίξω, | κι εκεί που μέναν όλοι αμίλητοι, μου... |
| Οδ. 10.87 | ...της μέρας και της νύχτας. | Εκεί στον ξακουσμένο αράξαμε λιμιώνα, που... |
| Οδ. 10.96 | ...το μελανό καράβι, | στην άκραν άκρα εκεί , και τό ᾽δεσα με τα σκοινιά από... |
| Οδ. 10.179 | ...συγκλίνοντας απ᾽ το κεφάλι εβγάλαν, | εκεί στης άκαρπης της θάλασσας το... |
| Οδ. 10.235 | ...ξανθό και κριθαράλευρο, και μέσα εκεί τους ρίχνει | κακά βοτάνια, την... |
| Οδ. 10.241 | ...το νου τους, ως και πρώτα. | Κι εκεί που μαντρισμένοι εμύρουνταν, η Κίρκη,... |
| Οδ. 10.254 | ...καλόφτιαστο, σε ξάγναντο χτισμένο. | Εκεί στον αργαλειό της άκουσαν που... |
| Οδ. 10.277 | ...αρχοντοπάλατο της πολυφαρμακούσας, | εκεί μου απάντηξε ο χρυσόραβδος Ερμής,... |
| Οδ. 10.417 | ...και στης τραχιάς Ιθάκης | το κάστρο, εκεί που πρωταντίκρισαν το φως κι... |
| Οδ. 10.467 | ...κι η πέρφανη καρδιά μας τ᾽ αποδέχτη. | Εκεί ευφραινόμαστε, ώσπου τέλεψεν ακέριος... |