Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ειχε
| Ιλ. 13.143 | ...άθελα, με όση κι αν είχε φόρα· | όμοια ειχε φοβερίσει κι ο Έχτορας ως το γιαλό να... |
| Ιλ. 13.165 | ...πίσω εχώθη στους συντρόφους του, κι είχε φριχτά πεισμώσει | και για τα δυο,... |
| Ιλ. 13.176 | ...μέσα στους Τρώες τους άλλους. | Τον είχε ο Πρίαμος στο παλάτι του και τον... |
| Ιλ. 13.211 | ...έφτανε από κάποιο σύντροφο, που ότι είχε βγει απ᾽ τη μάχη, | με μυτερό χαλκό στο... |
| Ιλ. 13.297 | ...Ιδομενέα τ᾽ αχνάρια ετράβηξε, κι είχε στο νου το απάλε. | Πώς ο Άρης τρέχει ο... |
| Ιλ. 13.429 | ...γαμπρός του Αγχίση― | την πιο μεγάλη ειχε απ᾽ τις κόρες του, την Ιπποδάμεια,... |
| Ιλ. 13.466 | ...του Αλκάθοου το κουφάρι· | σ᾽ είχε κουνιάδο και σε ανάστησε, μικρό παιδί... |
| Ιλ. 13.645 | ...τον κύρη του, κι αυτός να πολεμήσει, | είχε ακλουθήξει, μα δε γύρισε στη γη την... |
| Ιλ. 13.674 | ...ο μέγας Έχτορας δεν τό ᾽ξερε, κι ουδ᾽ είχε μάθει ακόμα | ζερβά απ᾽ τα πλοία πως... |
| Ιλ. 13.678 | ...κουράγιο στους Αργίτες | τρανό ειχε δώσει, κι ολοδύναμα τους σύντρεχε κι... |