Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 14.193 | ...θα πω την πάσα αλήθεια· | νά ᾽μαστε οι δυο μας και να πίνουμε γλυκό κρασί, να... |
| Οδ. 14.245 | ...τ᾽ αγαθά μου και το ταίρι μου· στους δυο η καρδιά μου ξάφνου | καράβια ν᾽... |
| Οδ. 14.394 | ...που ζουν στον Όλυμπο και για τους δυο μαρτύροι: | Αν τύχει και διαγείρει ο... |
| Οδ. 15.184 | ...χύθηκαν στον κάμπο, | και το ζυγό τα δυο ζερβόδεξα κουνούσαν όλη μέρα. | Κι ο... |
| Οδ. 15.248 | ...Θήβα εχάθηκε για τα γυναίκεια δώρα. | Δυο γιους ωστόσο, τον Αμφίλοχο και τον... |
| Οδ. 15.249 | ...τον Αλκμάονα, αφήκε. | Κι απ᾽ το Μαντίο δυο γιοι γεννήθηκαν, ο Πολυφείδης... |
| Οδ. 15.365 | ...και τόσο στην αγάπη της ξεχώριζε τους δυο μας. | Μα ως φούντωσε όλο χάρη η... |
| Οδ. 15.398 | ...τους χοίρους. | Κι ωστόσο εμείς οι δυο θα πίνουμε, θα τρώμε στο καλύβι | και... |
| Οδ. 15.412 | ...με απόνετες σαγίτες τούς σκοτώνουν. | Δυο πολιτείες εκεί είναι· ξέχωρα της... |
| Οδ. 15.472 | ...κι απόσκιασαν οι δρόμοι, | κι εμείς οι δυο τρεχάτοι φτάσαμε στο ξακουστό... |