Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 17.212 | ...― | εκεί ο Μελάνθιος τους αντάμωσε με δυο βοσκούς μαζί του, | του Δόλιου ο γιος,... |
| Οδ. 17.290 | ...μιλούσαν συναλλήλως τους εκείνοι οι δυο , και τότε | αφτιά και κεφαλή... |
| Οδ. 17.302 | ...τον Οδυσσέα να στέκει, | μεμιάς τα δυο του αφτιά κατέβασε κουνώντας την ουρά... |
| Οδ. 17.563 | ...ξέρω τα δικά του, σύραμε κι οι δυο τυράννια τόσα! | Μα τρέμω τους πολλούς... |
| Οδ. 18.27 | ...κοντά στο τζάκι της! Μα αν με τα δυο μου χέρια | του δώκω, συφορά τού... |
| Οδ. 18.38 | ...πιάστηκαν κι αντροκαλιούνται οι δυο τους | στα χέρια νά ᾽ρθουν. Ας τους... |
| Οδ. 18.45 | ...για το δείπνο μας· και τώρα από τους δυο τους | ο που θα δείξει δυνατότερος... |
| Οδ. 18.65 | ...στη γνώμη μου, τι έχουν μυαλό κι οι δυο τους.» | Αυτά ειπε εκείνος, κι όλοι... |
| Οδ. 18.120 | ...ο Αμφίνομος απ᾽ το πανέρι επήρε | και δυο ψωμιά μπροστά του απίθωσε· μετά χρυσό... |
| Οδ. 18.198 | ...θεά, κινάει και φεύγει. | Κι ήρθαν οι δυο κρουσταλλοβράχιονες απ᾽ το παλάτι... |