Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 18.207 | ...να κατεβαίνει πήρε, | όχι μονάχη· οι δυο ξοπίσω της την ακλουθούσαν... |
| Οδ. 18.297 | ...του Ευρυδάμα τα παιδόπουλα δυο σκουλαρίκια εφέραν, | τρίπετρα, μόρικα,... |
| Οδ. 18.377 | ...ακόμα, το σκουτάρι μου και δυο κοντάρια νά ᾽χα, | κι ολόχαλκο στα δυο... |
| Οδ. 18.378 | ...δυο κοντάρια νά ᾽χα, | κι ολόχαλκο στα δυο μελίγγια μου που να ταιριάζει... |
| Οδ. 19.159 | ...να παντρευτώ με σπρώχνουν | κι οι δυο γονιοί μου· και κατάλαβε κι ο γιος... |
| Οδ. 19.181 | ...του Δευκαλίωνα, κι είχε | δυο γιους γεννήσει ο Δευκαλίωνας, το... |
| Οδ. 19.227 | ...που τό ᾽κλεινε χρυσό το κλειδωτήρι | με δυο θηλύκια, κι είχε απάνω του στολίδι... |
| Οδ. 19.228 | ...του στολίδι σκαλισμένο· | σκύλος στα δυο του πόδια παρδαλό κρατούσε... |
| Οδ. 19.417 | ...στο κεφάλι τον εφίλησε, στα δυο πανώρια μάτια. | Κι ο Αυτόλυκος αμέσως... |
| Οδ. 19.446 | ...σηκωμένη τρίχα, κι έβγαζαν φωτιές τα δυο του μάτια· | μα ως κοντοζύγωσε,... |