Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 19.472 | ...φωνή η γάργαρη, πλημμύρισαν τα δυο της μάτια δάκρυα, | και το πιγούνι του... |
| Οδ. 20.145 | ...το κοντάρι· πίσω του γοργοί δυο σκύλοι ακλούθουν· | και κίνησε να... |
| Οδ. 20.173 | ...λίγο, κι ο Μελάνθιος σίμωσε με δυο βοσκούς μαζί του, | ο γιδολάτης, απ᾽... |
| Οδ. 20.349 | ...στάλαζε, και πλημμυρίσαν δάκρυα | τα δυο τους μάτια, και τους έρχουνταν σε... |
| Οδ. 20.365 | ...αφτιά μου και τα μάτια μου, κι έχω τα δυο μου πόδια, | κι έχω και νου γερό... |
| Οδ. 21.15 | ...σαν έτυχε να σμίξουν. | Κάποτε οι δυο τους ανταμώθηκαν στη Μεσσηνία, στο... |
| Οδ. 21.132 | ...κι είμαι νιος και δε θαρρεύουμαι στα δυο μου χέρια ακόμα, | κανείς αν πιάσει τα... |
| Οδ. 21.186 | ...δύναμη μεμιάς τους παρατούσε. | Δυο μόνο, ο Αντίνοος κι ο θεόμορφος... |
| Οδ. 21.214 | ...το γάμο γρήγορα, και βιος στους δυο θα δώσω | και σπίτι, δίπλα στο παλάτι... |
| Οδ. 21.244 | ...κάθισε, που λίγο πριν καθόταν· | κι οι δυο του οι δούλοι μπήκαν έπειτα κι αυτοί... |