Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 11.417 | ...σε πόλεμο πολλούς νεκροί να πέφτουν, | δυο δυο καθώς χτυπιούνται ξέχωρα, γιά... |
| Οδ. 11.417 | ...πόλεμο πολλούς νεκροί να πέφτουν, | δυο δυο καθώς χτυπιούνται ξέχωρα, γιά στης... |
| Οδ. 11.465 | ...κουβέντες συναλλάζαμε λυπητερές οι δυο μας, | βαριά θλιμμένοι, και τα... |
| Οδ. 11.578 | ...στο χώμα ξαπλωμένος· | δεξόζερβα δυο αγιούπες έστεκαν και τού ᾽τρωγαν το... |
| Οδ. 12.56 | ...κι ομπρός στις που σου ανοίγουνται δυο στράτες ποιάν θα πάρεις | μη με... |
| Οδ. 12.58 | ...πω το τί σου μέλλεται να βρείς στις δυο τις στράτες: | Δώθε ειναι βράχοι... |
| Οδ. 12.73 | Κείθε θα ιδείς δυο θαλασσόβραχους· του ενός στα ουράνια... |
| Οδ. 12.131 | ...ποτέ τους, | ουδέ κι αργιεύουν· δυο ωριοπλέξουδες θεές, Καλοκυράδες, | τα... |
| Οδ. 12.154 | ...μίλησα με μαραμένα σπλάχνα: | “Ένας και δυο μονάχα, φίλοι μου, δεν πρέπει να... |
| Οδ. 12.228 | ...ξακουστή μου αρμάτα φόρεσα γοργά, και δυο κοντάρια | μακριά φουχτώνοντας ανέβηκα... |