Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 7.91 | ...και δυο σκυλιά ζερβόδεξα χρυσά, και δυο ασημένια, | μαστορεμένα από τον Ήφαιστο... |
| Οδ. 7.129 | ...φουντώνουν. | Είναι και βρύσες δυο · ποτίζεται τρογύρα το περβόλι | από τη... |
| Οδ. 8.36 | ...και νιους αναμεσό μας, | πενήντα δυο , νά ᾽ναι οι καλύτεροι, πιο πριν... |
| Οδ. 8.48 | ...θείο τον τραγουδάρη. | Και νιοι πενήντα δυο διαλέχτηκαν, καθώς τους είχε... |
| Οδ. 8.59 | ...και νιοι και γέροι, | δώδεκα αρνιά και δυο στριφτόζαλα να σφάξουν είπε βόδια | ο... |
| Οδ. 8.124 | ...αψεγάδιαστος ξεχώριζε Κλυτόνηος· | όσο δυο μούλες νιάμα δύνουνται μοναναπνιάς να... |
| Οδ. 8.135 | ...μεριά και τ᾽ αντικνήμια του, ψηλά τα δυο του χέρια | κι ο σβέρκος του ο... |
| Οδ. 8.312 | ...δεν έφταιξεν άλλος κανείς, μονάχα | οι δυο γονιοί μου, που δεν έπρεπε να μ᾽... |
| Οδ. 8.317 | ...τους τρανή· την όρεξή τους | κι οι δυο θα χάσουν! Μα τα βρόχια μου κι ο... |
| Οδ. 8.379 | ...στη γη την πολυθρόφα | κι έκαναν χίλια δυο τσακίσματα· χτυπούσαν παλαμάκια | οι... |