Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Οδ. 4.297 | ...στο σκεπαστό προστάζει | να στήσουν δυο κλινάρια οι δούλες της, και πορφυρά... |
| Οδ. 4.497 | ...χαλκοθώρακων στου γυρισμού το δρόμο | δυο μόνο χάθηκαν (στον πόλεμο και συ... |
| Οδ. 4.507 | ...της Γυρής το βράχο εχτύπησε, στα δυο χωρίζοντάς τον· | κι έμεινε εκεί ο... |
| Οδ. 4.526 | ...Αίγιστο· τού ᾽χε χρυσάφι τάξει | δυο τάλαντα, και παραμόνευε σωστό ενα... |
| Οδ. 4.620 | ...μιλούσαν συναλλήλως τους εκείνοι οι δυο , κι ωστόσο | του θείου του βασιλιά... |
| Οδ. 4.658 | ...και πάει το σπίτι· | μα εκείνοι οι δυο βαριά χολόσκασαν και πάψαν τους... |
| Οδ. 4.705 | ...άλαλη, και πλημμυρίσαν δάκρυα | τα δυο τα μάτια της, και πιάστηκεν η γάργαρη... |
| Οδ. 5.201 | ...τρώγοντας και πίνοντας ευφράθηκαν οι δυο τους, | κινούσε η Καλυψώ, η πανέμνοστη... |
| Οδ. 5.265 | ...το χέρι της ντυμένο και λουσμένο. | Δυο ασκιά πιο πρώτα τού κουβάλησε· μαύρο... |
| Οδ. 5.388 | ...της μοίρας και του Χάρου. | Δυο νύχτες και δυο μέρες δέρνουνταν στο... |