Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 10.552 | ...να σας τα κάμει δώρο· | τι κι απ᾽ τους δυο του Δία δεν έλειψε του... |
| Ιλ. 11.8 | ...Αχιλλέα· τι τ᾽ άρμενα τά ᾽χαν στις δυο τις άκρες | σερμένα ετούτοι,... |
| Ιλ. 11.41 | ...κι η καθεμιά τους. | Το κράνος με τα δυο τα κέρατα, τα τέσσερα τ᾽... |
| Ιλ. 11.43 | ...η φούντα του φοβέριζε η αλογίσια. | Δυο σουβλερά, γερά, χαλκόμυτα στερνά... |
| Ιλ. 11.67 | ...όλη. | Οι θεριστάδες πώς κατάντικρα σε δυο ζυγιές θερίζουν | τους όργους νοικοκύρη... |
| Ιλ. 11.85 | ...το φως της άγιας μέρας, | κι από τους δυο στρατούς σωριάζουνταν πολλοί από τις... |
| Ιλ. 11.103 | ...γνήσιος ο άλλος― | πα σ᾽ ένα αμάξι οι δυο · τα νιόλουρα κρατούσε ο νόθος... |
| Ιλ. 11.136 | ...αργίτικα καράβια.» | Έτσι κι οι δυο τους τότε κλαίγοντας στο βασιλιά... |
| Ιλ. 11.250 | ...ανείπωτος του σκέπασε μεμιάς τα δυο του μάτια. | Στάθηκε πλάι στον... |
| Ιλ. 11.328 | ...μαζί κι αμάξι εκούρσεψαν και δυο αντρειανούς σκοτώσαν | απ᾽ την Περκώτη,... |