Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυο
| Ιλ. 10.247 | ...κι απ᾽ της φωτιάς τις φλόγες | οι δυο μας πίσω θα γυρίζαμε, τι είναι... |
| Ιλ. 10.253 | ...και πέρασε το πιο πολύ της νύχτας· | δυο τρίτα πέρασαν κι απόμεινε μονάχα το... |
| Ιλ. 10.272 | ...τρογύρα του Οδυσσέα. | Έτσι λοιπόν οι δυο τους, άρματα τρομαχτικά ως... |
| Ιλ. 10.297 | ...του Δία του τρισμεγάλου, | σα δυο λιοντάρια πήραν κι έτρεχαν στη μαύρη... |
| Ιλ. 10.305 | ...που δε θ᾽ αξίζει λίγο: | αμάξι εγώ και δυο αψηλόλαιμα φαριά, τα πιο... |
| Ιλ. 10.359 | ...γοργά στα πόδια, | να φύγει· όμως οι δυο από πίσω του τον πήραν του... |
| Ιλ. 10.360 | ...πίσω του τον πήραν του κυνήγου. | Καθώς δυο σκύλες σουβλερόδοντες, πιτήδειες... |
| Ιλ. 10.456 | ...του κατεβάζοντας, τα δυο του νεύρα κόβει, | κι όπως μιλούσε... |
| Ιλ. 10.525 | ...τι φοβερά ειχαν κάνει | εκείνοι οι δυο , πριχού στα βαθουλά καράβια τους... |
| Ιλ. 10.540 | ...ο λόγος του, και πρόβαλαν οι δυο τους, | και πήδηξαν στη γη... |