Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δυναμη
| Οδ. 22.352 | ...εδώ, κι ως ήταν πιότεροι κι η δύναμή τους πλήθια, | μεβιάς με φέρναν, στις... |
| Οδ. 22.368 | ...μη μου δώσει θάνατο στην πλήθια δύναμή του | με κοφτερό χαλκό, μανιάζοντας που... |
| Οδ. 23.128 | ...το κουράγιο | δε θα μας λείψει, με όση δύναμη πληθαίνει στο κορμί μας.» | Τότε ο... |