Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δρομο
| Οδ. 4.356 | ...απαντίκρυ, | τόσο μακριά, όσο δρόμο θά ᾽κοβε σε μιαν ήμερα μέσα | ένα... |
| Οδ. 4.380 | ...τώρα μ᾽ έδεσε και μού ᾽κλεισε το δρόμο ; | και πώς την ψαροθρόφα θάλασσα... |
| Οδ. 4.389 | ...᾽στηνες καρτέρι, να τον πιάσεις, | το δρόμο λέω θα σου φανέρωνε, της στράτας σου... |
| Οδ. 4.469 | ...τάχα μ᾽ έδεσε και μού ᾽κλεισε το δρόμο ; | και πώς την ψαροθρόφα θάλασσα... |
| Οδ. 4.496 | ...των χαλκοθώρακων στου γυρισμού το δρόμο | δυο μόνο χάθηκαν (στον πόλεμο και συ... |
| Οδ. 4.618 | ...σα βρέθηκα, στου γυρισμού το δρόμο , | κει πέρα και με δέχτη σπίτι του·... |
| Οδ. 5.108 | ...το πάτησαν στους δέκα πάνω, πήραν | το δρόμο πίσω, όμως γυρίζοντας στην Αθηνά... |
| Οδ. 5.150 | ...στα πού ᾽χε ο Δίας προστάξει, | πήρε το δρόμο τον αντρόκαρδο τον Οδυσσέα να... |
| Οδ. 5.192 | ...η πανέμνοστη, και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά, κι αυτός ξοπίσω ακλούθηξε των... |
| Οδ. 6.135 | ...τις καλοπλέξουδες κοπέλες πήρε δρόμο | να σμίξει, και γυμνός· τον... |