Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δρομο
| Οδ. 16.361 | ...τ᾽ άρματά τους. | Κι εκείνοι επήραν δρόμο , σύναξη στην αγορά να κάμουν, | κι... |
| Οδ. 16.384 | ...μακριά απ᾽ το κάστρο | γιά και στο δρόμο , από τα χέρια μας, το βιος και τ᾽... |
| Οδ. 17.190 | ...βαρύ των αφεντάδων. | Μόν᾽ έλα τώρα, δρόμο ας πάρουμε· πιά εχει τσακίσει η... |
| Οδ. 17.194 | ...σου, | μονάχα ας ξεκινάμε, κι άνοιγε το δρόμο εσύ μπροστά μου. | Κι ένα στειλιάρι... |
| Οδ. 17.372 | ...πρώτα. | Εδώ ο χοιροβοσκός τον έφερε το δρόμο δείχνοντάς του· | ποιός όμως είναι,... |
| Οδ. 18.386 | ...καθώς θά ᾽τρεχες να πεταχτείς στο δρόμο !» | Είπε, και σύγκλυσε του Ευρύμαχου... |
| Οδ. 20.245 | ...στο νου που βάλαμε καλό δεν παίρνει δρόμο , | λέω του Τηλέμαχου το θάνατο·... |
| Οδ. 23.67 | ...τούτοι πλέρωσαν, μα κι ο Οδυσσέας το δρόμο | του γυρισμού μακριά τον έχασε και... |
| Οδ. 23.252 | ...Κόσμο που κατέβηκα, γυρεύοντας το δρόμο | του γυρισμού για τους συντρόφους μου... |
| Οδ. 24.155 | ...μπροστά ο Τηλέμαχος, ανοίγοντας το δρόμο . | Με το χοιροβοσκό επορεύουνταν... |