Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διχως
| Οδ. 22.78 | ...᾽ταν στερνή φορά που δόξεψε το δίχως άλλο ετούτος!» | Τα λόγια αυτά σαν... |
| Οδ. 22.134 | ...᾽ταν στερνή φορά που δόξεψε το δίχως άλλο ετούτος!» | Τότε ο Μελάνθιος του... |
| Οδ. 22.322 | ...φορές μες στο παλάτι μου θα ευκήθης δίχως άλλο | να μη χαρώ ποτέ την όμορφη του... |
| Οδ. 22.351 | ...ο γιος σου, | πως άθελά μου, δίχως διάφορο δικό μου, τους... |
| Οδ. 23.108 | ...τώρα διάγειρε στο σπίτι του, το δίχως άλλο οι δυο μας | θα γνωριστούμε, και... |
| Οδ. 24.13 | ...κι απ᾽ των ονείρων | τη γη, και φτάσαν δίχως άργητα στο ασφοδελό λιβάδι, | κει πέρα... |
| Οδ. 24.495 | ...Οδυσσέα με βιάση: | «Νά τοι, σιμώσαν! Δίχως άργητα κι εμείς ν᾽... |