Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διπλα
| Ιλ. 11.772 | ...βρήκαμε τον αντρειανό και σένα, | και δίπλα σου ο Αχιλλέας εστέκουνταν· κι ο γέρο... |
| Ιλ. 11.805 | ...Πάτροκλου τα στήθια, | κι έτσι κινούσε δίπλα στ᾽ άρμενα, να πάει στον... |
| Ιλ. 12.22 | ...το θείο | και το Σιμόη, που πλήθος δίπλα τους και κράνη και σκουτάρια | στον... |
| Ιλ. 12.56 | ...σουβλερά, θεόρατα, τό ᾽να από δίπλα στ᾽ άλλο, | πυκνά πολύ, γερή διαφέντεψη... |
| Ιλ. 12.105 | ...ως αρμόσαν τα καλόφτιαστα σκουτάρια δίπλα δίπλα, | με λύσσα στους Αργίτες... |
| Ιλ. 12.105 | ...τα καλόφτιαστα σκουτάρια δίπλα δίπλα , | με λύσσα στους Αργίτες έπεσαν... |
| Ιλ. 12.284 | ...και κάμπους με τριφύλλι, | και δίπλα στην ψαριά τη θάλασσα γιαλούς,... |
| Ιλ. 12.352 | ...των χαλκοθώρακων το καστροτείχι δίπλα , | και στάθη μπρος στους Αίαντες... |
| Ιλ. 13.42 | ...καράβια | πως θα πατήσουν, κι όλους δίπλα τους τους πιο αντρειανούς θα... |
| Ιλ. 13.313 | ...Αίαντες οι δυο, κι ο Τεύκρος δίπλα τους, μες στους Αργίτες πρώτος | στις... |