Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διπλα
| Οδ. 22.355 | ...του Οδυσσέα με βιάση μίλησε, που δίπλα του στεκόταν: | «Μην τον χτυπάς με... |
| Οδ. 24.358 | ...τώρα ας στρέψουμε, πού ᾽ναι στο χτήμα δίπλα · | μπροστά εχω στείλει τον Τηλέμαχο με... |
| Οδ. 24.445 | ...ατός μου αντίκρισα θεό να στέκει δίπλα | στον Οδυσσέα, και με το Μέντορα... |