Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δινει
| Οδ. 20.338 | ...γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τού δίνει : | «Αγέλαε, μη! Στο Δία τ᾽ ορκίζουμαι,... |
| Οδ. 21.343 | ...γυρνάει Τηλέμαχος κι απηλογιά τής δίνει : | «Εγώ ειμαι ο αφέντης τώρα, μάνα... |
| Οδ. 21.381 | ...κι ως βγήκε αυτή, της είπε: | «Σου δίνει προσταγή ο Τηλέμαχος, Ευρύκλεια... |