Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δια
| Οδ. 24.376 | ...μ᾽ έτοια λόγια: | «Νά ᾽μουν, πατέρα Δία κι Απόλλωνα και συ Αθηνά, σαν... |
| Οδ. 24.472 | ...η Αθηνά γυρνώντας μίλησε στο Δία , το γιο του Κρόνου: | «Υγιέ του Κρόνου... |
| Οδ. 24.518 | ...ευκήσου τη γλαυκόματη και στον πατέρα Δία , | και ρίξε ευτύς το μακρογίσκιωτο... |
| Οδ. 24.522 | ...όλους πρώτη ανακαλέστηκε του τρανού Δία την κόρη, | και πέτυχε στο χαλκομάγουλο... |