Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διας
| Ιλ. 24.143 | ...λόγια αλλάζαν. | Την Ίρη ωστόσο ο Δίας επρόσταξε να πάει στην Τροία την... |
| Ιλ. 24.241 | ...δε φτάνουνε τα βάσανα που μού ᾽χει ο Δίας σταλμένα, | το γιο να χάσω τον... |
| Ιλ. 24.296 | ...ξέθαρρος των γοργαλογατάδων. | Ο Δίας αν όμως ο βροντόλαλος δικό του... |
| Ιλ. 24.314 | ...των γοργαλογατάδων.» | Είπε, κι ο Δίας ο βαθυστόχαστος τον άκουσε που... |
| Ιλ. 24.332 | ...πρόβαλαν στον κάμπο, ο μακροβίγλης | ο Δίας τούς είδε και συμπόνεσε το γέροντα... |
| Ιλ. 24.529 | ...το άλλο αγαθά γεμάτο. | Κι αν δώσει ο Δίας ο κεραυνόχαρος μαζί απ᾽ τα δυο σε... |
| Ιλ. 24.538 | ...θνητός κι ας ήταν, ταίρι. | Όμως ο Δίας με δίχως βάσανα δεν άφησε και... |
| Ιλ. 24.611 | ...θάψει· τι είχε γύρω τους τον κόσμο ο Δίας πετρώσει. | Τέλος, στις δέκα απάνω, τά... |
| Ιλ. 24.693 | ...του Σκάμαντρου, που είχε γεννήσει ο Δίας , | ο Ερμής για τον τρανό τον Όλυμπο... |
| Οδ. 1.63 | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο... |