Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
διας
| Ιλ. 14.312 | ...χωρίς να το κατέχεις.» | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο... |
| Ιλ. 14.341 | ...και ζητάς αγκάλη.» | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο... |
| Ιλ. 14.346 | ...τα πάντα.» | Αυτά ειπε ο Δίας , και τη γυναίκα του στην αγκαλιά του... |
| Ιλ. 14.359 | ...τη νίκη, όση ώρα ακόμα | κοιμάται ο Δίας · τι εγώ του σκέπασα με ύπνο απαλό τα... |
| Ιλ. 15.4 | ...απ᾽ το φόβο εκείνοι τρέμοντας. Κι ο Δίας ξυπνάει στην ώρα | δίπλα στην Ήρα τη... |
| Ιλ. 15.97 | ...θα τ᾽ ακούσεις. | σαν τί αδικιές ο Δίας σοφίστηκε να κάνει· λέω με τούτες | δε... |
| Ιλ. 15.146 | ...συντυχαίνει λόγια: | «Στην Ίδα ο Δίας το γρηγορότερο να πάτε σας... |
| Ιλ. 15.188 | ...της Ρέας κι οι τρεις μας, | πρώτος ο Δίας , κι εγώ, και των νεκρών ο ρήγας, ο... |
| Ιλ. 15.192 | ...έλαχε στον Άδη το σκοτάδι, | και πήρε ο Δίας τα ουράνια τ᾽ άσωστα με σύγνεφα κι... |
| Ιλ. 15.220 | ...το μισεμό του εκείνοι. | και τότε ο Δίας του Φοίβου εμίλησεν ο... |