Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δεν
| Ιλ. 10.159 | ...λέει μαλώνοντάς τον: | «Διομήδη, σήκω! Δεν τον χόρτασες ολονυχτίς τον ύπνο; | Και... |
| Ιλ. 10.160 | ...τον χόρτασες ολονυχτίς τον ύπνο; | Και δεν ακούς οι Τρώες πως κάθουνται στο... |
| Ιλ. 10.161 | ...κάμπου, | στα πλοία κοντά, και που δεν έμεινε πολύς στη μέση τόπος;» | Είπε,... |
| Ιλ. 10.164 | ...γέροντα, είσαι ακούραστος κι αναπαμό δεν ξέρεις· | άλλοι Αχαιοί μαθές δε... |
| Ιλ. 10.167 | ...άρχοντες να παν να τους ξυπνήσουν; | Μα δεν μπορεί κανένας, γέροντα, να μετρηθεί... |
| Ιλ. 10.181 | ...βάρδιες, | τους αρχηγούς τους δεν τους πέτυχαν παραδομένους σ᾽... |
| Ιλ. 10.218 | ...μιλούσε, κι οι άλλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα· | κι είπε ο Διομήδης ο... |
| Ιλ. 10.226 | ...στοχαστείς, μα πάλε | τόσο μακριά δεν πάει το μάτι σου κι είναι άπλερος ο... |
| Ιλ. 10.275 | ...Αθηνά, κι αν με τα μάτια τους εκείνοι δεν τον είδαν | στη σκοτεινή νυχτιά, μα... |
| Ιλ. 10.293 | ...μονόχρονη δαμάλα, | αδάμαστη, που δεν την έβαλαν ακόμα στο ζυγό της· | τέτοια... |