Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρα
| Οδ. 22.247 | ...πήρε κι έλεγε, ν᾽ ακούσουν όλοι γύρα : | «Φίλοι, τα χέρια του τ᾽ ανίκητα... |
| Οδ. 22.466 | ...κολόνα, κι έζωσε μ᾽ αυτό το θόλο γύρα , | ψηλά τανιώντας το, τα πόδια τους... |
| Οδ. 23.46 | ...μέσα | να στέκεται· κι εκείνοι γύρα του στο πατημένο χώμα | κειτόνταν... |
| Οδ. 23.136 | ...που προσδιάβηκε γιά κι οι γειτόνοι γύρα · | μην ξεχυθεί κι απλώσει το άκουσμα... |
| Οδ. 24.46 | ...ποτάμι | καυτά τα δάκρυα χύναν γύρα σου και τα μαλλιά τους κόβαν. | Βγήκε... |
| Οδ. 24.58 | ...τρανόκαρδοι πια τη φευγάλα αφήκαν. | Γύρα σου τότε οι κόρες στάθηκαν του... |