Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργα
| Ιλ. 22.204 | ...ερχόταν | ο Απόλλωνας, ορμή και γόνατα γοργά να του χαρίσει; | Κουνώντας το κεφάλι... |
| Ιλ. 23.55 | ...λόγο, | και κάθε συντροφιά σα σύνταξε γοργά το δείπνο, εκάτσαν | κι ετρώγαν, κι... |
| Ιλ. 23.162 | ...Αγαμέμνονας, το λόγο του γρικώντας, | γοργά σκορπάει στα καλοζύγιαστα καράβια όλο... |
| Ιλ. 23.285 | ...οι άλλοι Αργίτες, όσοι πέτεστε γοργά πως έχετε άτια | και στέρια αμάξια,... |
| Ιλ. 23.304 | ...γέννημα, που τού ᾽σερναν τ᾽ αμάξι | γοργά . Κι ο κύρης του ζυγώνοντας για το... |
| Ιλ. 23.365 | ...δρασκέλιζαν φτερόποδα τον κάμπο, | γοργά από τ᾽ άρμενα αλαργαίνοντας· κι... |
| Ιλ. 23.373 | ...ως το στερνό το δρόμο τ᾽ άλογα κάναν γοργά , να γείρουν | στο ψαρί πέλαο πίσω,... |
| Ιλ. 23.386 | ...τον πήραν, τις φοράδες | ακόμα πιο γοργά ξανοίγοντας να ξεμακραίνουν μπρος... |
| Ιλ. 23.513 | ...λεβέτι | και τη γυναίκα· και τ᾽ αλόγατα γοργά ξεζεύει ατός του. | Ξοπίσω του έφτασεν... |
| Ιλ. 23.516 | ...κι έτσι εκείνος τον εζύγωνε με τα γοργά του τ᾽ άτια. | Όσο σιμά ειναι η ρόδα... |