Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργα
| Οδ. 2.394 | ...η γλαυκόματη, στοχάστηκε άλλα πάλε· | γοργά για το παλάτι εκίνησε του θεϊκού... |
| Οδ. 2.406 | ...και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά , κι αυτός ξοπίσω ακλούθηξε των θείων... |
| Οδ. 3.30 | ...μίλησε, και μπήκε ομπρός στο δρόμο | γοργά , και πίσω αυτός στ᾽ αχνάρια της... |
| Οδ. 3.157 | ...άλλοι μπαρκάροντας κινήσαμε, κι αυτά γοργά αρμενίζαν, | τι ένας θεός μπροστά μας... |
| Οδ. 3.430 | Αυτά ειπε, κι όλοι καταπιάστηκαν γοργά · κι ήρθε απ᾽ τον κάμπο | το βόδι,... |
| Οδ. 3.448 | ...και πασπάλισαν μετά τ᾽ αγιοκριθάρια, | γοργά του Νέστορα ο τρανόκαρδος υγιός, ο... |
| Οδ. 3.478 | ...πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | και τα γοργά με βιάση αλόγατα κάτω απ᾽ το αμάξι... |
| Οδ. 3.494 | ...βιτσιά να φύγουν τ᾽ άλογα, κι αυτά, γοργά ως πετούσαν, | σε λίγο φτάσαν στον... |
| Οδ. 4.173 | ...απ᾽ τα πέλαα να διαγείρουμε με τα γοργά καράβια, | απ᾽ την Ιθάκη με τα πλούτη... |
| Οδ. 4.255 | ...τον Οδυσσέα ποιός ήταν, | πριν πίσω στα γοργά πλεούμενα και στα καλύβια... |