Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργα
| Ιλ. 19.131 | ...ρίχνει, κι έτσι εκείνη εβρέθηκε γοργά στη γης απάνω· | κι όλο μαζί της... |
| Ιλ. 19.160 | ...τους Αργίτες τώρα πρόσταξε μπρος στα γοργά καράβια | να φαν, να πιουν· αντρειά... |
| Ιλ. 19.194 | ...δώρα απ᾽ το δικό μου τ᾽ άρμενο γοργά να κουβαλήσουν, | εψές στον Αχιλλέα που... |
| Ιλ. 19.197 | ...των Αχαιών λημέρια | κάπρο ας μου βρεί γοργά , να σφάξουμε στον Ήλιο και στο... |
| Ιλ. 19.221 | ...μου τώρα η καρδιά σου ας κάνει. | Γοργά μπουχτίζεις απ᾽ τον πόλεμο, που... |
| Ιλ. 19.352 | ...κι ως μες στο ασκέρι οι Αργίτες | γοργά αρματώνουνταν, αθάνατο κρασί η θεά... |
| Ιλ. 19.384 | ...ως ο Αχιλλέας εζώστη τ᾽ άρματα, πήρε γοργά να τρέχει, | να ιδεί αν του πάνε, αν... |
| Ιλ. 20.37 | ...όλο καρδιά και πείσμα, | κουτσαίνοντας, γοργά τ᾽ αδύναμα κουνώντας... |
| Ιλ. 20.93 | ...έσωσε ο Δίας, ορμή και γόνατα γοργά χαρίζοντάς μου. | Τότε ο Αχιλλέας στη... |
| Ιλ. 20.119 | ...ελάτε, εμείς ας τον γυρίσουμε γοργά τα μπρος οπίσω, | γιά κι από μας... |