Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργα
| Ιλ. 14.518 | ...απ᾽ την πληγή που ανοίχτηκε χιμάει γοργά η ψυχή του | να φύγει, και σκοτάδι... |
| Ιλ. 15.83 | ...περνούν περίσσια απ᾽ το κεφάλι· | όμοια γοργά πετώντας έφτασε κι η Ήρα η σεβάσμια... |
| Ιλ. 15.148 | ...προστάξει εκείνος κάνετε γοργά κι ό,τι ζητήσει.» | |
| Ιλ. 15.269 | ...στις γνώριμες βοσκές του· | όμοια γοργά του Εχτόρου εδούλευαν και γόνατα και... |
| Ιλ. 15.391 | ...με τους Αργίτες | αλάργα απ᾽ τα γοργά πλεούμενα, στο καστροτείχι απόξω, | μες... |
| Ιλ. 16.201 | ...για τους Τρώες εδώ πετούσατε πλάι στα γοργά καράβια, | όσο ο θυμός μου εκράτα, κι... |
| Ιλ. 16.368 | ...εδιάβαιναν· και τ᾽ άτια ξεμακραίναν | γοργά τον Έχτορα συνάρματο, τους άλλους... |
| Ιλ. 16.370 | ...φαριά, τ᾽ αμάξια σέρνοντας γοργά , μες στο χαντάκι, | του τιμονιού... |
| Ιλ. 16.547 | ...κοντάρια μας τους σκότωσαν μπρος στα γοργά καράβια.» | |
| Ιλ. 16.678 | ...άγρια μέσα μάχη, | κι απ᾽ τις ριξιές γοργά ανασήκωσε το θείο το... |