Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γοργα
| Οδ. 12.18 | ...᾽ξερε, κι αφού στολίστη πρώτα, | ήρθε γοργά , κι ακλούθουν πίσω της οι βάγιες... |
| Οδ. 12.120 | ...της | ποιός να τα βάλει; Το καλύτερο, γοργά να ξαλαργέψεις· | τι αν χάσεις ώρα,... |
| Οδ. 12.197 | ...ως τέλος το νησί προσπέρασαν γοργά , και των Σειρήνων | μηδέ η φωνή στ᾽... |
| Οδ. 12.228 | ...ξακουστή μου αρμάτα φόρεσα γοργά , και δυο κοντάρια | μακριά... |
| Οδ. 12.374 | Μηνύτρα η Λαμπετώ ξεκίνησε γοργά η μακρομαντούσα, | να πει στον Ήλιο πως... |
| Οδ. 13.22 | ...κουπολάτες κι είναι αμπόδισμα, καθώς γοργά θα λάμναν· | κι όλοι μετά στου Αλκίνοου... |
| Οδ. 13.88 | ...δυνόταν να το φτάσει. | Έτσι έσκιζε γοργά τα κύματα δρομώντας το καράβι, | και... |
| Οδ. 13.279 | ...στα μέρη αυτά τη νύχτα, | και λάμνοντας γοργά τρομάξαμε να μπούμε στο λιμάνι· | κι... |
| Οδ. 13.440 | ...το γιο στη Λακεδαίμονα τη θεία γοργά να φτάσει· |
| Οδ. 14.134 | ...γυμνώσει οι σκύλοι | και τα όρνια τα γοργά απ᾽ τις σάρκες τους, πια στη ζωή δεν... |