Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γι
| Οδ. 2.206 | ...της μαλώνουμε τις χάρες, κι ούτε γι᾽ άλλες | γυναίκες πάμε, που θα ταίριαζε... |
| Οδ. 2.210 | ...περίλαμπροι μνηστήρες, | δεν πέφτω πια γι᾽ αυτά στα πόδια σας κι ουδέ τα... |
| Οδ. 2.281 | ...να βγάλεις ως την άκρη. | Γι᾽ αυτό οι μνηστήρες πια μη γνοιάζεσαι... |
| Οδ. 3.26 | ...σου, Τηλέμαχε, θα στοχαστείς, και γι᾽ άλλα | κάποιος θεός θα δώσει φώτιση στο... |
| Οδ. 3.50 | ...χρόνια του σαν τα δικά μου θά ᾽ναι, | γι᾽ αυτό και σένα εγώ πρωτύτερα τη χρυσή... |
| Οδ. 3.92 | ...στα κύματα της Αμφιτρίτης μέσα. | Γι᾽ αυτό και φτάνω εδώ, στα γόνατα να σου... |
| Οδ. 3.121 | ...μας ενικούσεν όλους | στη μάζωξη, γι᾽ αυτό δεν τά ᾽βαζε κανείς ποτέ μαζί... |
| Οδ. 3.134 | ...δε φάνηκαν και γνωστικοί και δίκιοι· | γι᾽ αυτό πολλοί από την ανήμερη της... |
| Οδ. 3.366 | ...θά ᾽θελα, στο βαθουλό καράβι, | γι᾽ απόψε· την αυγή στους Καύκωνες τους... |
| Οδ. 4.93 | ...απ᾽ της άνομης γυναίκας του το δόλο. | Γι᾽ αυτό καθόλου δεν το χαίρουμαι που... |