Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γι
| Οδ. 11.273 | ...ανήξερη, το γιο της | να πάρει γι᾽ άντρα· τον πατέρα του σκοτώνοντας... |
| Οδ. 11.345 | ...όσα | και μεις γυρεύουμε και θέλουμε· γι᾽ αυτό ας συγκλίνουμε όλοι· | τις... |
| Οδ. 11.441 | ...μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “ Γι᾽ αυτό και συ με τη γυναίκα σου πολύ... |
| Οδ. 12.16 | ...κουπί καλοφτιαγμένο. | Εμείς εκεί γι᾽ αυτά γνοιαζόμασταν, μα η Κίρκη από... |
| Οδ. 12.108 | ...σε γλίτωνε μηδέ κι ο Κοσμοσείστης! | Γι᾽ αυτό στης Σκύλλας κοντοζύγωσε το... |
| Οδ. 13.194 | ...όλες τους τις ανομιές πλερώσει. | Γι᾽ αυτό τα πάντα τώρα αλλόξενα του... |
| Οδ. 13.207 | ...και συνοδειά, να φύγω. | Τώρα γι᾽ αυτά κρυψώνα αν θά ᾽βρισκα, δεν ξέρω,... |
| Οδ. 13.248 | ...αστέρευτες ποτίζουν τα κοπάδια. | Γι᾽ αυτό κι η Ιθάκη, ξένε, ακούστηκεν ως... |
| Οδ. 13.263 | ...μου τ᾽ αρπάξει, ας είχα βάσανα γι᾽ αυτά πολλά τραβήξει | μέσα σε τόσα... |
| Οδ. 13.267 | ...μόν᾽ όριζα συντρόφους άλλους μόνος. | Γι᾽ αυτό, ως γυρνούσε απ᾽ τα χωράφια του,... |