Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 16.18 | ...αγάπη του την τρυφερή πώς δείχνει | στο γιο , απ᾽ τα ξένα ξάφνου πού ᾽φτασε, στα... |
| Οδ. 16.168 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | όλα στο γιο σου πες τα, τίποτα μην του κρατάς... |
| Οδ. 16.190 | ...των άλλων.» | Σαν είπε αυτά, το γιο του εφίλησε, κι από τα μάγουλά... |
| Οδ. 16.412 | ...μες στο σπίτι εκεί λογάριαζαν το γιο της να χαλάσουν. | Πήρε λοιπόν μαζί τις... |
| Οδ. 16.455 | ...στου Λαέρτη δίπλα εστάθηκε το γιο , τον Οδυσσέα, | και τον ξανάκανε,... |
| Οδ. 17.38 | ...τα βραχιόνια της αγκάλιασε το γιο της δακρυσμένη, | και στο κεφάλι τον... |
| Οδ. 17.117 | ...στέριο αμάξι κι άτια, | στου Ατρέα το γιο τον κονταρόχαρο· κι αντίκρισα εκεί... |
| Οδ. 17.160 | ...όρνιο αντίκρυ μου, και τό ᾽πα και στο γιο σου, | στο καλοκούβερτο καράβι του... |
| Οδ. 17.361 | ...στου Λαέρτη δίπλα στέκοντας το γιο τού δίνει ορμήνια | απ᾽ τους μνηστήρες... |
| Οδ. 17.397 | ...Αντίνοε, πώς με γνοιάζεσαι, καθώς το γιο του ο κύρης, | που αυτόν τον ξένο από... |