Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Οδ. 19.523 | ...τον Ίτυλο, του βασιλιά του Ζήθου | το γιο , που από αστοχιά της κάποτε τον είχε... |
| Οδ. 19.525 | ...δω, μια κει με σέρνει· | τάχα κοντά στο γιο μου μένοντας τα πάντα ν᾽... |
| Οδ. 19.569 | ...που χαρά θα γέμιζε και μένα και το γιο μου. | Κάτι άλλο τώρα εγώ θα σού ᾽λεγα,... |
| Οδ. 20.214 | ...τρων αυτοί, και μες στο σπίτι του το γιο του δεν ψηφάνε, | και δίχως των θεών... |
| Οδ. 21.14 | ...το θεόμορφο τον Ίφιτο, του Ευρύτου | το γιο , παλιά στη Λακεδαίμονα σαν έτυχε να... |
| Οδ. 21.33 | ...στο παλάτι του πεθαίνοντας στο γιο του. Κι ο Οδυσσέας | βαρύ κοντάρι τού... |
| Οδ. 22.52 | ...του τα τέλεψε: σκοτώνοντας το γιο σου με καρτέρι | να γίνει ατός του της... |
| Οδ. 22.150 | ...τό ᾽νιωθε, βαριά πως θα παλέψει. | Στο γιο του εστράφη κι ανεμάρπαστα κινούσε... |
| Οδ. 22.216 | ...αυτούς εδώ σκοτώσουμε, το γιο και τον πατέρα, | θα χαλαστείς και συ,... |
| Οδ. 23.9 | ...ρήμαζαν το σπίτι του και παίδευαν το γιο του.» | Κι η Πηνελόπη τότε η φρόνιμη... |