Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Ιλ. 20.27 | ...να πολεμήσει, | μπρος στου Πηλέα το γιο το γρήγορο στιγμή δε θα κρατήσουν· | τι... |
| Ιλ. 20.45 | ...τους κάτω, | φόβο γεμάτοι, το φτερόποδο γιο του Πηλέα θωρώντας | να λάμπει μέσα... |
| Ιλ. 20.77 | ...λαχτάριζε τον Έχτορα να σμίξει, | το γιο του Πρίαμου· τι με το αίμα του... |
| Ιλ. 20.85 | ...στο κρασί πετούσες, | με του Πηλέα το γιο πως θά ᾽βγαινες να πολεμήσεις... |
| Ιλ. 20.88 | ...ζητώντας άθελά μου | με του Πηλέα το γιο τον άφοβο να βγώ να πολεμήσω; | Πρώτη... |
| Ιλ. 20.112 | ...κίνησε με αστραποβόλο κράνος. | Το γιο του Αγχίση η χιονοβράχιονη τον είδεν... |
| Ιλ. 20.113 | ...είδεν Ήρα ωστόσο, | που στου Πηλέα το γιο ξεχύνουνταν περνώντας μες στ᾽... |
| Ιλ. 20.210 | ...ένα απ᾽ τα δυο ζευγάρια | τον ακριβό το γιο τους σήμερα θα κλάψουν δίχως... |
| Ιλ. 20.333 | ...έτσι σε σπρώχνει τώρα | με του Πηλέα το γιο τον άφοβο να χτυπηθείς αγνάντια, | που... |
| Ιλ. 20.366 | ...Αχιλλέα: | «Μπρος στου Πηλέα το γιο μη σκιάζεστε, τρανοί μου Τρώες,... |