Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Ιλ. 18.261 | ...τώρα του Πηλέα το γρήγορο το γιο φριχτά τρομάζω· | τι είναι η καρδιά... |
| Ιλ. 18.455 | ...το κάστρο, αν του Μενοίτιου | το γαύρο γιο , πολλούς που ερήμαξε, στους... |
| Ιλ. 18.458 | ...να σου προσπέσω, αν θέλεις | κράνος στο γιο μου το λιγόχρονο να δώσεις και... |
| Ιλ. 19.4 | ...απά στον Πάτροκλο τον ακριβό το γιο της | να κλαίει πικρά, και πλήθος... |
| Ιλ. 19.24 | ...λάχει | ωστόσο οι μύγες και στον άτρομο γιο του Μενοίτιου μέσα | χωθούν, απ᾽ τις... |
| Ιλ. 19.120 | ...της έφερε το μήνυμα στο Δία, το γιο του Κρόνου: | “Κάποιο μου λόγο,... |
| Ιλ. 19.239 | ...μαζί του παίρνει | και του Φυλέα το γιο το Μέγητα, το Θόα, το Λυκομήδη | το γιο... |
| Ιλ. 19.240 | ...γιο το Μέγητα, το Θόα, το Λυκομήδη | το γιο του Κρέοντα, το Μελάνιππο και το... |
| Ιλ. 19.326 | ...τους Τρώες χτυπιέμαι. | Και για το γιο μου ακόμα αν μάθαινα, που αντρώνεται... |
| Ιλ. 19.330 | ...και συ θα γύριζες πίσω στη Φθία, το γιο μου | από τη Σκύρο μες στο γρήγορο,... |