Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιο
| Ιλ. 15.546 | ...πρώτα του Ικετάονα μάλωσε το γιο , τον αντρειωμένο | Μελάνιππο, που πριν... |
| Ιλ. 15.551 | ...στο παλάτι του και τον τιμούσε ως γιο του. | Σ᾽ αυτόν μιλούσε ο μέγας Έχτορας... |
| Ιλ. 15.576 | ...στήθος του Ικετάονα πέτυχε το γιο , τον ψυχωμένο | Μελάνιππο, στη μάχη ως... |
| Ιλ. 15.597 | ...τον Έχτορα βουλιόταν να δοξάσει, | το γιο του Πρίαμου, φλόγα αδάμαστη ν᾽ ανάψει... |
| Ιλ. 16.187 | ...Λεχούσα αφού η βαρύπονη της έβγαλε το γιο της | όξω στο φως, και του ήλιου... |
| Ιλ. 16.402 | ...Πάτροκλος στο Θέστορα, του Ηνόπου | το γιο , χιμώντας πάνω ―κάθουνταν στ᾽ ώριο... |
| Ιλ. 16.416 | ...χιμίζει και στου Αργέου | το γιο Πολύμηλο, στον Εύιππο, στον... |
| Ιλ. 16.447 | ...θα θέλει σαν και σένα | τον ακριβό του γιο απ᾽ τον πόλεμο τον άγριο να... |
| Ιλ. 16.460 | ...στο χώμα, να τιμήσει | τον ακριβό το γιο του θέλοντας, που τού ᾽μελλε στην... |
| Ιλ. 16.595 | ...αντρόκαρδο το Βαθυκλή σκοτώνει, | το γιο τον ακριβό του Χάλκωνα, που ζούσε... |